سوسن إسماعيل: ضفيرة الزيزفون
" ضفيرتُك جميلةٌ جداً
لا تقصّيها ..."
بلا مقدمات
أتركُ الجديلتين لخمرِ الحيلة
وفائي ليلا: يقول الناس..
حتى لم تترك لي ورقة
حتى لم تعتذر
زررت بنطال ارتباكك
وغادرت
ثلاث قصائد من الأدب الزنجي الثوري في أمريكا اللاتينية
ترجمة محمد زعل السلوم
من الواضح تميز الأدب الزنجي الأمريكي في الدول الناطقة بالإسبانية فهو أدب ثوري على الظلم...
محمد زعل السلوم: هايكو عربي
1
كومشو...
ندهت لي جارتي
لألحق شرشفي من الريح
٢
ثلاث قصائد من الحركة التيزانتزانية في الإكوادور
ترجمة محمد زعل السلوم
يأخذ شعراء التيزانتزانية (tzantzismo) اسم حركتهم من كلمة القبيلة الأمازونية شوار (jivaro) tzantza، التي تشير...
قاسم حداد: في سورة المحو
بالمعنى الرمزي، لم يعد الوجود العربي موجوداً. فالوجود، حتى تجريداً، يتطلب شروطاً تقنية يقصر واقع التجلي العربي عن تمثّلها، أو الاستجابة لطبيعتها...
محمد مجد: إنها أسماء
إنها أسماء جوهرة اللياليإنها أسماء عنوان الأمانيأسير في الطرقات وحدي كي أرىفعل الزمان بنسوة ورجالِفأين الأمان وأين الحنانْ؟وأين الطمأنينة في كل آنْ؟وأين...
لينة عطفة: امرؤ القيس في برلين!
رأيتُ امرَأَ القيسِ مُنتظراً على مدخلِ البيرغهاينينادي على صاحبَيهِ:تعالا لنعرفَ ما آخِرُ الانتظارِ هنا..تعالا لنضحكَ.. ذاتُ الزمانِ يمرُّ بنا مرتينِونحنُ نتعتعُ في...
حسين جرود: ثاني شيء – موسيقى تصويرية
-1-
نكتب على ورق مقوّى
يمتصّ الصدى
ولا يترك...
محمد المطرود: عن شيءٍ اسمُهُ الألم
« لا أعرفُ مَنْ هوَ عريفُ الكوميديا الذي قالَ وهوَ ينظرُ نحو جماعةِ جندهِ: «إني أراهم غير موجودين»… جون بولهان