حسام الدين النايف: كمن يملأ الجدران بالصباحات
دع الفؤوسَ تبطشُ بغفلة الأشجار
ولترتجز المناجلُ بأرواح السنابلِ
ما بيني وبينك الليلُ يشرفُ على الطريق
حسين بهيّش: مثل طفلٍ بدأ الحديث للتوّ
الرضيع
تنبعُ من قلبي وتجري في أوردتي مثل نهرٍ تغادر نافذتي مثلَ حمامة بلا تلويحة، بلا وداعٍ حتّى تهجرني كأنَّني ثوب عتيقوتعود...
خوناف أيوب: كأنك
لا أدري لمَ أراك كلّما تنهدت المواويلوكأنك تعيش في كل أحاديث الجوىوكأنك الفراق في كل حكايات العشاقوكأنك آخر يد في كل تلويحات...
حسين جرود: مدن الأشياء
أحاولُ أن لا أكتئبَ
أن لا أكتبَ
أن لا أرسلَ مزيدًا من الطيورِ
إرسون تِشبلاك: وحيداً تماماً لأنحتَ حدودي
دفتر السَّير
إلى يَغْمور
لو انتحرتُكانت ستحزن أُمي كثيراًوسَتُوزَّع الحلوى والأطعمة في العزاء، ويُقرَأ القرآنويوماً بعد...
غادة عجرم: هنا أيضاً
هذي البلاد .. علمتني كيف أحبك أكثر
علمتني .. كيف أتقمصك قصيدة
وأسافر مع النيل، مثل...
آدم ابراهيم: مطرٌ لا يهطل أبداً
كي تتقن الرقص
أنت بحاجة إلى موسيقى رائعة
وقدمين مجنونتين.
*
نبيل مملوك: رحلة الميتِين بتعب
1
من ملح العذابات
صاغوا أنياب البحر
قدّموا أنفسهم
على...
غادة عجرم: تراتيل في معبد الماء
في البدء كان الماء
وكان "روح الله يرف على وجه المياه"
وقال الله: "ليكن جلد في...
ماريا دو سامييرو باروسو: المرأة الأسطورة
ترجمة: محمد العربي غجو
كنتِ الليلَ وكنتِ تبسمين بعيون مخرومة بسنابلِ الوقتأنتِ القناعُ، العطرُ، الفم المجروحُالأرضُ الندية، اللحن الزُّلالُالمِنسج...