جمال سعيد: تلك الليلة
كانت ريح تلك الليلة مثل ميادة.
وميادة ـ لمن يحب جمع الشهادات عنها ـ هي التي فرضت عليّ هذا...
مصطفى تاج الدين الموسى: المستشفى الأبدي
اكتشفنا ــ نحنُ المرضى ــ أن هذا الطبيب ومنذ عشرين عاماً يعطينا أدوية غير مناسبة لأمراضنا، يفعل هذا لنبقى مرضى في هذا...
أوغوسْتُو مُونتيروسُو: «كل شيء نسبِي»!
ترجمة: محمد محمد الخطابي
منذ زمنٍ بعيد، وفي بلدٍ ناءٍ، كانت تعيش زرافة ذات قامةٍ متوسطة، كانت بالزرافة غفلة،...
ممدوح حمادة: رسالة حب
كان من المهجع الأول، هو لا يعرفني ولكن شخصاً كنت قد تعرفت عليه أثناء فترة التنفس أرشده إلي وأخبره بأن سبيلي سيخلى...
عماد يحيى عبيد: خواء
(الأنوثة الخالدة تجذبنا إليها) لا يتذكر أين ومتى قرأ هذه المقولة لغوته، فاتخذها خارطة طريق للتمسك بهذا الانجذاب، مادام غوته جذبته الأنوثة،...
شريف صالح: ضرطة أبي
عشرةُ أشياء أَحبَّها أبي:
لعب الطاولة (أو الدومينو).المقهى الواقع بجوار المدرسة الابتدائيّة القديمة.النادي الأهليّ.المستشفى الحكوميّ الوحيد في القرية.البطّيخ...
أوغوسْتُو مُونتيروسُو: «كل شيء نسبِي»!
ترجمة: محمد محمد الخطابي
منذ زمنٍ بعيد، وفي بلدٍ ناءٍ، كانت تعيش زرافة ذات قامةٍ متوسطة، كانت بالزرافة غفلة،...
أفراح الهندال: أرشيف مغلق للجرد
ينام كلما فتح كتاباً، يحاول أن يقاوم شذرات نيتشة الجنائزية فينام، ومرة يتهرّب من امتعاق لونه بتشريحات سيوران فينام، وليلة أخرى يسد...
لودميلا بيتروشيفسكايا: مثل بينيلوبي
ترجمة: صالح الرزوق
بخطوة واسعة تشبه المارش العسكري قذف ستاسيك، البعوضة، ساقيه (الأصابع مضمومة، الكعب مشدودا، والركبتين متجاورتين، والحوض...
خورخي لويس بورخيس: اسطورة
محمّد محمّد الخطّابي
هابيل وقابيل التقيا بعد مقتل هابيل، كانا يسیران في الصّحراء، ومن بعيد عرف كلٌّ منهما الآخر...