صدرت أخيراً مجموعة ” تهريب أبطال دوستويفسكي من إدلب” باللغة التركية للكاتب مصطفى تاج الدين الموسى
عن دار نشر “فارابي كتاب” Farabi Kitap” في إسطنبول، من ترجمة “مروة يايلاجي” ، وتضم عشرون قصة قصيرة.
عن الدار ذاتها سيصدر قريباً مجموعة ثانية باللغة التركية بعنوان ” أغاني أخينا الكبير” وهي مختارات قصصية من مجموعات سابقة .
الجدير بالذكر أن المجموعة المترجمة هي الرابعة الصادرة للكاتب بلغة أجنبية سبقها
“قبو رطب لثلاثة رسامين ” صادر باللغة الكردية للمترجمة “هزار إسماعيل” 2017
“الخوف في منتصف حقلٍ واسع” صادر باللغة الفرنسية، للمترجمة “أمل البحرة” 2020.
“الخوف في منتصف حقلٍ واسع، مئة قصة وقصة من سوريا” صادر باللغة اليونانية، للمترجم “بانوس كوركيوتس” 2022.
كما سيصدر قريباً كتاب مختارات قصصية باللغة الإنكليزية، للمترجمتين “د. ميساء طنجور، وأليس هولتم”، إضافة إلى مجموعة باللغة الإيطالية للمترجمة “فيدريكا بيستونو”.
