“البوقير” طائر هائل لديه مشكلة عقارية

قصة ياو هوا لو

ترجمة :  نادية خلوف

علق الضباب بكثافة على نهر كيناباتانغان في صباح يوليو / تموز ، بحثت عن طيور أبو قرن  ذات الخوذة ، وهي من أكثر الطيور المراوغة والمعرضة للانقراض في العالم. كان كل شيء رطباً  من أيام العواصف الرعدية بعد الظهر ورذاذ المطر في وقت متأخر من الليل. كانت رائحة الهواء خضراء ومنعشة ، ولكن مع ملاحظة تحلل أساسية. كان النهر ، الذي تضخم بسبب الأمطار الغزيرة غير المعتادة ، يتدفق بسرعة وهدوء.

في أي عام آخر ، ستكون محمية كيناباتانغان السفلى للحياة البرية في  منطقة صباح ، الولاية الماليزية على الطرف الشمالي من بورنيو ، مليئة بمراقبي الطيور والرّحالة، لكنّ ماليزيا أغلقت حدودها بسبب  جائحة فيروس كوفيد 19 وكنت واحداً  من أربعة ضيوف في النزل الوحيد القريب من الحرم الذي لا يزال مفتوحًا للعمل.

يبدو أن حيوانات المحمية تستمتع بالهدوء. خلال اليومين الماضيين ، رأيت 15 فيلًا يتغذى ويستحم بجوار النهر ، ثلاثة منهم من إنسان الغاب” نوع من القرود”  – واحدة  منهم حامل وواحدة معها طفل – جالسات على شجرة تين ،  عشرات من القرود الململة ، تظهر أنوفها منتفخة وقضيب منتصب أحمر ، وأسراب من أبو قرن أسود وأبو قرن مجعد و كثيف. لقد كنت محظوظًا ، ولكن حتى الآن لست محظوظاً بما يكفي لرؤية أبو قرن  الذي  يرتدي خوذة ينزلق عبر الغابة بأجنحة ضخمة ممتدة مثل الديناصورات الحية.

لا يمكن أن تتكاثر طيور بو قرن  ذات الخوذة بدون نوع معين من ثقوب الأشجار ، لذلك يحاول العلماء بناؤها من النوع الاصطناعي.

قادني مرشدي على طول ممر ضيق صعوداً  عبر الغابة.  دخلنا في برك موحلة – صنعتها الخنازير البرية في الليلة السابقة – وعصرنا بين الصخور ، مع الحرص على تجنب الفجوات التي تغرق في كهوف الحجر الجيري المظلمة تحت الأرض. عندما توقفنا في مساحة صغيرة على تل صخري ، اجتاحنا البعوض.

أشار هلسون حسن ، أحد  المرشدين ، وعالم الحفاظ على البيئة ، إلى شجرة ميرانتي ضخمة. على ارتفاع أكثر من مائة قدم من الأرض ، كان هناك ثقب في حجم كرة السلة – سر ثمين ومصدر للأمل ، لهلسون وزملائه.

يدرس فريق هيلسون ، بقيادة الباحث رافيندر كور ، طيور أبو قرن ،  وأنشطة التعشيش في محمية كيناباتانغان. خلال جولاته اليومية ، قد يقوم هيلسون بمسح السماء من قارب على النهر. تتبع ذكور أبو قرن وهي تحمل التين والحشرات إلى أعشاشها وتحقّقَ من الأرض بحثًا عن براز أبو  قرن ، علامة على تعشيش الطيور أعلاه. تعتبر المواجهات مع التماسيح والفيلة والدبابير مخاطر عرضية ولكنها حتمية.

  يجب أن يعشش أبو قرن   في تجاويف ، ولمدة خمس من السنوات السبع الماضية  كان نفس الزوج من طيور أبو قرن ذات  الخوذة قد تعشش في حفرة في شجرة ميرانتي ، مما ينتج كتكوتاً  كل عام. خمسة كتاكيت على مدى سبع سنوات قد تبدو وكأنها عدد صغير ، ولكن بالنظر إلى الحالة غير المستقرة للأنواع ، فهي مهمة. خلال الشهرين الماضيين ، كان هيلسون يراقب الحفرة عن كثب ، على أمل أن تؤوي مرة أخرى عائلة من طيور أبو قرن  ذات الخوذ

طيور أبو قرن ذات الخوذات هي طيور ضخمة – يبلغ طولها ستة أقدام تقريباً من المنقار إلى الذيل – وهي تعيش في بعض أقدم الغابات في العالم ، بدءاً  من جنوب تايلاند إلى جزر سومطرة وبورنيو. تتغذى بشكل أساسي على التين ، ولأنّها تتغذى على مسافات كبيرة ، فإنها تنثر البذور على نطاق واسع ، وتزرع الأشجار التي تغذي العديد من حيوانات الغابة.

في حين أن العديد من الأنواع الثلاثين الأخرى من طيور أبو قرن الآسيوية تتميز بريش ومناقير صفراء زاهية أو برتقالية أو بيضاء ، فإن أبو قرن ذو الخوذة أقل وضوحاً ، مع جراب عنق مجعد ، ورذاذ من ريش رأس بني الصدأ ، ومنقار أصفر مستقيم. ولكن يمكن التعرف على هذا النوع على الفور من خلال “خوذته” أو براميله ذات اللون العنابي – وهو نمو شيء  من الكيراتين على شكل قرميد عند قاعدة منقاره الذي يغطي جبينه وفمة رأسه.

تواجه طيور  بوقير  في جنوب شرق آسيا تهديدات متعددة لبقائها على قيد الحياة. أدى قطع الأشجار إلى تدمير الغابات التي يعيشون فيها: بين عامي 1990 و 2010 ، فقدت المنطقة 79 مليون فدان من الغابات ، وهي مساحة تقارب مساحة نيو مكسيكو. في حين أن بعض أنواع أبو قرن الأصغر يمكن أن تعيش في غابات شبه حضرية أو مجزأة ، تحتاج طيور أبو قرن ذات الخوذات والأنواع الكبيرة الأخرى إلى غابات شاسعة متجاورة بها أشجار متداخلة طويلة وسميكة الجذع.

يستهدف الصيادون العديد من طيور أبو قرن ، لكنّ طيور أبو قرن ذات الخوذات معرضة للخطر بشكل خاص بسبب أحجام صناديقها الكبيرة والصلبة بشكل فريد. لقرون ، نحت الحرفيون الصناديق في الحلي والزخارف المتقنة. في القرن الرابع عشر ، أشادت ممالك جنوب شرق آسيا بالإمبراطور الصيني بهدايا من توابيت أبو قرن. في عام 1975 ، تم حظر التجارة الدولية في أبو قرن ذات الخوذة بموجب اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية ، لكن المبيعات استمرت في السوق السوداء.

في أواخر عام 2012 ، تلقى أحد المدافعين عن الحفاظ على أبو قرن الإندونيسي ، ويدعى يوكي هادبراكارسا ، صورة ، من صديق ، تُظهر أكواماً من رؤوس أبوقير معروضة للبيع في سوق قرية إندونيسية. لطالما اشتبه يوكي في أن هذا النوع في خطر جسيم ، لكن لم يوثق أحد مدى الصيد الجائر – أو حتى عدد طيور أبو قرن التي بقيت على قيد الحياة. بعد مسح القرى وإجراء مقابلات مع تجار الحياة البرية في غرب كاليمانتان ، وهي مقاطعة إندونيسية في بورنيو ، قدر أن الصيادين يقتلون حوالي 500 من الطيور ذات الخوذ كل شهر في غرب كاليمانتان وحدها. تم بيع معظم أجزاء أبوقرن إلى الصين.

بعد عام 2013 ، سأل يوكي القرويين في سومطرة وبورنيو عما إذا كانوا قد رأوا الطائر أو سمعوا صوته المميز الذي يشبه الضحك. قال لي: “على الرغم من أنهم أمضوا أسبوعاً واحداً  في الغابة ، إلا أنهم سيكونون محظوظين جداً لسماع صوت واحد فقط ، في الواقع ، في بعض المناطق ، لم يعودوا يسمعونه.

صدمت النتائج التي توصل إليها يوكي مجتمع الحفاظ على البيئة ، وفي عام 2015 ، تم تصنيف طائر أبو قرن ذو الخوذة على أنه “معرّض للخطر بشكل كبير” ، على بعد درجة واحدة فقط من “منقرض في البرية” في الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة.القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض. لكن الخبراء ما زالوا لا يعرفون عدد أبو قرن ذو الخوذة المتبقية في الغابات.

“لا يوجد رقم سحري واحد” ، هذا ما قاله تشين-آيك ييب ، كبير مسؤولي الحفظ في جمعية الطبيعة الماليزية وعضو في مجموعة عمل أبو قرن ذو الخوذة. بينما يمكن مسح الحيوانات البرية مثل النمور بوضع كاميرات كفخ  ، فإن مسح الطيور يتطلب الكثير من المشي لمسافات طويلة عبر الغابات لرؤيتها أو سماعها ،

مسح الطيور يتطلب الكثير من التّنزه عبر الغابات لرؤيتها أو سماعها ،

  أخبرني  ياب بذلك  ، وبالنظر إلى التضاريس البعيدة والغابات الكثيفة التي تفضلها طيور الأبواق ذات الخوذ ، “الحصول على أبسط التقديرات من الحقل هو – بعبارة بسيطة – الجحيم”. مع ذلك ، إذا كانت النتائج التي توصل إليها يوكي في غرب كاليمانتان تمثل معدلات الصيد الجائر في جميع أنحاء مجموعة الأنواع ، فمن الواضح أن طيور أبو قرن التي ترتدي خوذة ينفد منها الوقت.

 في 2018  أعلنت  مجموعة هورنبل المتخصصة التابعة للجنة حفظ لأنواع

 عن خطة عمل للحفاظ على طيور أبو قرن مدتها 10 سنوات ، وتحديد الإجراءات اللازمة لحماية موطن أبوقير والقضاء على التجارة غير المشروعة. في نفس العام ، وافقت الحكومة الإندونيسية على خطة للحفاظ على طيور أبو قرن ذات الخوذة  تقوم تايلاند الآن بتطوير خطتها الوطنية الخاصة.

منذ ذلك الحين ، كثفت الوكالات والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا من تدقيقها لتجارة أبوقرن ، وتتبع المبيعات عبر الإنترنت واعتراض شحنات أجزاء أبو قرن . تقوم المنظمات غير الحكومية في إندونيسيا أيضاً بتوظيف السكان المحليين كحراس ، وتدريبهم على مراقبة والإبلاغ عن صائدي أبوقرن في غاباتهم. في حين يبدو أن عدد منتجات أبوقرن المتاحة على الإنترنت آخذ في الانخفاض ، كما يقول الخبراء ، فإن الإنفاذ ربما دفع الصيادين والتجار إلى التعمق أكثر في الخفاء. أخبرني أنوج جاين ، منسق تجارة الطيور في كروب حماية الطيور العالمية ، وهي شراكة عالمية لمجموعات الحفاظ على الطيور ، أن حالة الصيد الجائر لأبوقرن “أمر غير معروف في الوقت الحالي”. ما هو مؤكد هو أنه ما زال يحدث: في 3 نوفمبر / تشرين الثاني ، صادرت سلطات إنفاذ القانون الإندونيسية 71 من عبوات أبو قرن من رجلين في سومطرة.

لسنوات عديدة ، كان هناك شيء آخر غير معروف وهو البيئة الأساسية لطيور  أبو قرن ذات الخوذة – أين تعيش ، وكم مرة تتكاثر ، وما الذي تحتاجه للبقاء على قيد الحياة؟

 في أواخر عام 2015 ، وثقت القليل من الدراسات قصيرة المدى التاريخ الطبيعي للطيور. كانت رافيندر كور وفريقها في محمية كيناباتانغان للحياة البرية – ولا تزال – من بين حفنة صغيرة من الباحثين الذين يولون اهتماماً  وثيقاً ومستمراً  للطيور التي ترتدي خوذة.

رافيندر ، البالغة من العمر 38 عاماً  ، كانت لا تحب  بيولوجيا الحفاظ على البريّة . تقدمت بطلب لدراسة العلوم البيطرية في الجامعة ، ولكن عُرض عليها بدلاً من ذلك مكاناً في برنامج بيولوجيا الحفظ – وهو الاختيار الأخير لها. قالت لي: “أحب الكلاب والقطط ، وليس الحياة البرية”. خلال عامها الأول كنت  مستاءة من فقدان مهنتها التي تحلم بها ، جلست رافيندر في مؤخرة الفصل وكانت بائسة للغاية لدرجة أنها فقدت وزنها. ولكن عندما قامت برحلة صفيّة إلى الغابات المطيرة في وادي دانوم في صباح ذات يوم  ، اختبرت مباهج دراسة الحياة البرية: النوم تحت السماء المرصعة بالنجوم والأشجار العملاقة ، ومتابعة مسارات الأفيال ، والاستماع إلى إنسان الغاب وهو يتأرجح عبر المظلة. بعد التخرج ، تم تعيينها من قبل جمعية الطبيعة الماليزية ، حيث عملت على الحفاظ على الفراشات والنباتات المتوطنة. عندما حان الوقت لاختيار مشروع جديد ، دعاها زعيم برنامج المجتمع من أبوقير في رحلة ميدانية ، وفتنت رافيندر بالطيور غير العادية. قالت: “أنا لم أختر أبوقير”. “هم  اختاروني”

في عام 2012 ، أثناء متابعتها لنيل درجة الدكتوراه. في جامعة مالايا في كوالالمبور ، بدأ ت رافيندر في التعاون مع هوتان وهي منظمة غير حكومية معنية بالمحافظة على  منطقة كيناباتانغان ، بشأن أبحاث طائر أبو قرن. هوتان ،ا لتي تعني “الغابة” في لغة الملايو ، أسسها علماء الرئيسيات ، وكان باحثوها يدرسون إنسان الغاب في محمية كيناباتانغان منذ أواخر التسعينيات ،  بدأوا في دراسة الأفيال في عام 2000. ساعدت رافيندر في توسيع عمل المنظمة ليشمل طيور البوقير ، وأطلقت مجموعة منفصلة لها تسمى غايا مخصصة للحفاظ على تلك الطيور

محمية كيناباتانغان للحياة البرية ، التي تمتد عبر السهول الفيضية لنهر كيناباتانغان الذي يبلغ طوله 350 ميلاً ، هي موطن لمجموعة واسعة من الحياة البرية: أفيال بورني القزمة ، وأورانجوتان ، والتماسيح ، وثمانية أنواع من طيور البوق الآسيوية ، ستة منها مهددة. قبل الوباء ، كان آلاف السياح ، معظمهم من الأوروبيين ، يملؤون القوارب النهرية التي تجوب المحمية بانتظام ، على أمل إلقاء نظرة على سكانها البرية. مع ذلك ، فإن ملاذ كيناباتانغان ليس الغابة المطيرة الكثيفة التي قد يتوقعها المرء. أنشأت حكومة ولاية صباح المحمية في عام 2005 ، بعد أن تم قطع معظم غابات المنطقة بشكل انتقائي ،  الحرم مجزأ ومحاط بمزارع النخيل الزيتية  والقرى. تم قطع معظم أشجار الأخشاب الصلبة القديمة ، ومعها العديد من تجاويف الأشجار الأكبر والأعلى والتي تتشكل عندما تهاجم فطريات تعفن القلب مركز جذع الشجرة. بدون تجاويف ، لا يمكن لمحمية كيناباتانغان توفير الكثير من الملاذ الآمن لطيور أبو قرن .

أخبرتني كريستينا كوكل ، عالمة الطيور في معهد البيولوجيا شبه الاستوائية في الأرجنتين ، أن الغابات الأولية تدعم الطيور التي تعيش في التجاويف لفترة طويلة جدًا. ولكن عند إزالة الأشجار الكبيرة ، فإن فطريات تعفن القلب بطيئة الحركة لا يمكن أن تشكل العديد من تجاويف الأشجار الكبيرة. في دراسة استمرت أربع سنوات على قطع أراضي في الأرجنتين ، وجدت كوكل 17 عشاً في التّجاويف للطيور في غابات غير مسدودة،  ولكن  عشّاً واحدًا فقط في الغابات المقطوعة. (بينما تشير النتائج التي توصلت إليها إلى أن عددًا قليلاً من الطيور التي تعيش في تجاويف قادرة على التكاثر في الغابات المقطوعة ، هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات لتحديد ما إذا كان تكاثر الطيور محدودًا بسبب التجاويف أو بعض العوامل الأخرى.)

في عام 2017 ، كجزء من بحث الدكتوراه الخاص بها ، قامت رافيندر وفريقها بمسح تجاويف الأشجار داخل قسم بمساحة 2500 فدان من الحرم. من خلال المشي في الغابة ومسح الأشجار بالمنظار ، وجدوا فقط 19 تجويفاً ، معظمها منخفض جداً عن الأرض لاستخدامها بواسطة أبوقير ذات خوذة. ظلت جميع التجاويف شاغرة خلال موسم تكاثر أبوقير.

في حين أن عشائر أبوقير في المحمية كانت محمية بشكل أفضل من معظمها ، عرفت رافيندر وزملاؤها أنها بحاجة إلى مزيد من تجاويف التعشيش للبقاء على قيد الحياة. كانوا يعرفون أيضاً أنهم لا يستطيعون الانتظار حتى تنمو أشجار الحرم بشكل أكبر ، وأن تغزو فطريات القلب المتعفنة جذوعها ببطء. كانوا بحاجة إلى حلّ أكثر سرعة.

في بعض الأماكن ، نجحت صناديق الأعشاش الاصطناعية في زيادة أعداد أبوقير. في حديقة بودو-سو-نجاي بادي الوطنية في جنوب تايلاند ، قامت مؤسسة أبحاث هورنبيل بتركيب 22 صندوقًا ، وعلى مدى السنوات الـ 16 الماضية ، خرج منها 55 كتكوتاً من طيور أبو قرن. لكن طيورأبو قرن ذات الخوذة لم تبد أي اهتمام بالصناديق. في الواقع ، رفضت طيور أبوقير ذات الخوذ حتى الآن كل صندوق عش تمت تجربته في تايلاند وماليزيا.

ظهرت أول صناديق أعشاش البوقير في محمية كيناباتانغان في عام 2013

  تعاونت منظمة  هوتان مع حدائق الحيوان الأوروبية لبناء وتثبيت خمسة صناديق أعشاش في الغابة. لكن هوتان كانت مشغولة بمطالب الحفاظ على الأفيال وإنسان الغاب ولم تراقب صناديق أبوقير. عندما وصلت رافيندر إلى الملجأ ، قامت بتركيب أجهزة تسجيل البيانات في صناديق العش وفي العديد من التجاويف الطبيعية التي تستخدمها طيور أبو قرن . وجدت أن درجة الحرارة والرطوبة داخل صناديق العش ، والتي كانت مصنوعة من البلاستيك ومغلفة بالستايروفوم والأسمنت ، كانت أكثر من ضعف تلك الموجودة داخل التجاويف الطبيعية.

فشلت صناديق العش في تكرار البيئات المستقرة والباردة للتجاويف الطبيعية ، وبينما زارها عدد قليل من أنواع أبوقير ، بقي زوج واحد فقط من البوقير  الشرقية لبناء عش. قالت رافيندر إنه بعد موسم تربية أبوقير 2016 ، بدت الصناديق الفارغة وكأنها “إخفاقات ملحمية”. “كنا مستعدين لإنزالهم.”

بعد ذلك ، في منتصف عام 2017 ، تداخل زوج من طائر البو قرن  في صندوق بجوار النهر مباشرةً ، لينتج في النهاية كتكوتاً واحداً.   من الصعب إرضاء طيور الأبو قرن  في مواقع أعشاشهم مثل أبناء عمومتهم ذوي الخوذات ، وكان الفرخ أول بو قرن  في العالم ينمو من صندوق عش صناعي خارج الأسر. تتذكر رافيندر ذلك :  “كان ذلك مثل ،” ووو هوو”

في عامي 2018 و 2019 ، عاد زوج  من أبو قرن إلى نفس الصندوق ، وزوج آخر دخل  في صندوق آخر. كما يفعلون  عادة في تجاويف الأشجار ، تغلق الإناث على  أنفسها وبيضها داخل الصناديق ، مما يضيق المداخل بالتربة والبراز. أما الذكور ، الذين تُركوا للبحث عن الطعام ، يطعمون  عائلاتهم من خلال شق في الحاجز الطيني. بعد ثلاثة أشهر على الأقل ، كسرت الإناث وفراخها أختامها وظهرت.

في عام 2019 ، قرب نهاية موسم تكاثر وحيد القرن ، انتظرت رافيندر وزوجها ، سانجيتباال سينغ ، المصور المحترف ، على متن قارب على النهر على أمل رؤية طائر صغير يخرج من أحد الصناديق. بعد أيام من الانتظار ، رأوا منقاراً أصفر يخرج من الشق ، يليه رأس أسود وكتف واحد. في اللحظة التالية ، خرج الطائر الصغير من الصندوق ، ثم سقط على شجيرة بالقرب من الماء.

بينما طار الوالدان إلى طائرهما الوليد، التي كان جاثماً  بشكل غير مستقر مع تباعد قدميه ، كانت رافيندر وسانجيتباال يراقبان في شوق مرعب. تتذكر رافيندر قائلة  “تم تهديد العائلة بأكملها الآن ، وهي قريبة جدًا من الأرض” وعرضة للحيوانات المفترسة. خطوة واحدة خاطئة من قبل الطائر الصغير وقد يغرق في النهر. لحسن الحظ ، تمكن الطائر الصغير في النهاية من شق طريقه إلى أعلى الشجرة ، وحلّق في قفزات قصيرة من فرع إلى فرع.

حتى الآن ، خرجت خمسة من فراخ من  صناديق العش. بينما يكون التقدم مثيراً ،

لا يستطيع فريق رافيندر أن يخبرنا عن سبب استحسان هذه الصناديق الخاصة للطيور. قالت: “ما زلنا نخدش رؤوسنا.”

في عام 2017 ، قبل أن تنجح صناديق العش في جذب أبو قرن ، بدأت رافيندر بالتفكير في تصميمات الصناديق الجديدة. عندما أخبرت هيلسون عن تقلب درجات الحرارة والرطوبة داخل الصناديق ، عرض تصميم ما يسمونه صناديق “المرحلة الثانية”. بعد كل شيء ، كان قد بنى القوارب والمنازل – بدت صناديق العش سهلة. على مدار ثلاثة أسابيع ، صنع نموذجين أوليين من الخشب والألياف الزجاجية ومواد عازلة جديدة مستوحاة من تجارب طفولته في بناء القوارب مع والده. عندما أخبر أطفاله الصغار أنه كان يبني منازل للطيور ، خلصوا إلى أنه بطل خارق ينقذ الطيور.

أبقى تصميم المرحلة الثانية تقلبات درجة الحرارة والرطوبة داخل الصندوق إلى نطاق ضيق ، مع الحفاظ على ظروف قريبة من تلك الموجودة في التجاويف الطبيعية.

  قامت مجموعة غايا وهاتان  منذ ذلك الحين بتركيب 18 من الصناديق الجديدة في الغابة ، ولكن بينما زارت أنواع مختلفة من أبوقير الصناديق ، لم يدخل أي منها. يتكهن رافيندر وهيلسون بأن الطيور قد تتجنب رائحة الإيبوكسي العالقة ، أو قد تتأخر بسبب عدم وجود الطحالب والحزاز على الجدران. قال هيلسون: “نحن نتعلم.”

  بقدر ما ترغب رافيندر في  مواصلة تحسين وتقديم صناديق العش ، كل واحدة تكلف مئات الدولارات وتتطلب مئات الساعات في صنعها وتركيبها. البديل ، على الأقل بالنسبة لبوقيرالصغيرة  ، هو جعل تجاويف الأشجار الموجودة أكثر جاذبية عن طريق تصحيح الأسقف أو الأرضيات أو حجم مداخلها. يعد تحسين التجويف الموجود أرخص وأسرع من تثبيت صندوق العش – طالما لديك مهارات النجارة الأساسية والشجاعة للتسلق إلى مظلة الشجرة.

  قام فريق  جايا وهوتان منذ 2016 إلى  2018بتحسين ستة تجاويف طبيعية ، متدلية عالياً فوق أرضية الغابة أثناء قيامهم بنقش الأجزاء الداخلية والمداخل لتناسب طيور البوق. حتى أنهم ربطوا السرخس في تجويف واحد للظل. وقد تم مكافأة جهودهم: فقد تعشش أبوقور الشرقية في أربعة من التجاويف التي تم إصلاحها وأنتجت ما لا يقل عن تسعة طيور.

في حين أن صناديق العش وإصلاحات التجاويف يمكن أن تساعد طيور البوقير  ، إلا أنها حلول غير كاملة وقصيرة المدى. الغابات التي لم يتم تسجيلها والتي تحتوي على تجاويف كافية للأشجار لن تتطلب حتى صناديق أعشاش ، وفقاً لما أخبرني به  لباحثين ييب ويوكيا،  الحل طويل الأمد هو حماية الغابات القديمة – ليس فقط من قطع الأشجار ، ولكن أيضًا من البشر الذين يواصلون اصطياد أبوقيرذات الخوذة.على التل في محمية كيناباتانغان ، انتظرت أنا وهلسون ظهور علامات على أبو قرن يرتدي خوذة. حدقت في جذع الشجرة ، الذي كان تجويفه يضم ما لا يقل عن خمسة طيور البوقير ذات خوذة في الماضي. حذرني هيلسون من عدم رفع آمالي ؛ لم ير هو ولا زملائه هذا الزوج بعينه منذ شهور.

يتذكر هيلسون بوضوح يومًا في نوفمبر 2019 عندما كان هو ورافيندر وسانجيتباال يراقبون العش. كانت الأنثى قد خرجت من التجويف قبل خمسة أسابيع ، لكنها اختفت. كان الفرخ لا يزال في العش يتغذى من الذكر وحده. شعر الفريق أن الأمور كانت خاطئة. على الرغم من أن الحرم مغلق أمام الزوار غير المصرح لهم ، فقد شموا مؤخراً رائحة دخان السجائر على طول الطريق في الصباح الباكر

فجأة ، قطع غصين. نظرت رافيندر نحو الصوت ورأى رجلاً شجاعًا يسير على تلة صخرية قريبة ، حاملاً عمودًا طويلًا من الخيزران..

سحب رافيندر إلى الأرض وطلب من هيلسون الاختباء. ولكن الرجل رآهم. استدار ولوح بتحذير لمن يقف خلفه.

مرت الدقائق بينما تناقش رافيندر وفريقها ما يجب القيام به. لم يكن لديهم أي فكرة عن عدد الأشخاص الموجودين أو ما الذي يريدون. ثم سمعوا صوت طلق ناري ، ربما اثنان. هرعوا عائدين إلى النهر وقدموا لاحقًا محضرًا للشرطة. عندما عادوا إلى التل بعد بضعة أيام – تعززت أعدادهم بعدد قليل

طاقم هوتان – رأوا رجلاً يقف عند قاعدة شجرة أبو قرن ذات الخوذة ممسكًا بمنجل. بعد ساعات ، وصلت الشرطة وفتشت الغابة ، لكن لم يتم العثور على متسللين

لم يكن الصيد الجائر لأبقار أبو قرن مصدر قلق في الحرم ، ويشتبه رافيندر في أن المتسللين كانوا يصطادون أعشاشًا سريعة من كهف في الغابة (الأعشاش المصنوعة من اللعاب المتصلب ، تجلب أسعارًا عالية كطعام شهى). لكن كان من الممكن أن يرى أي من المتسللين طيور الأبواق التي ترتدي الخوذة ويغتنم الفرصة لقتل الأنثى. قال لي رافيندر: “كان الأمر عاطفيًا للغاية بالنسبة لنا ، لأننا كنا نشاهد هذا العش”. “مهما حدث للطيور  ، نشعر به أيضاً.”

أنهى الذكر ذو الخوذ أبوقير واجباته الأبوية وحده. في ديسمبر ، اندلع الطائر الصغير من التجويف وطار مع أبيه. بحلول ذلك الوقت ، كان رافيندر وسانجيتباال قد غادروا كيناباتانغان إلى قاعدتهم الرئيسية في كوالالمبور ، ولم يشاهدها سوى هيلسون وأميدي ماجينون ، مساعد باحث آخر في جايا.

منذ ذلك الحين ، لا أحد على من جاايا .رأى الفريق زوج أبو قرن ذو الخوذة أو صغارهم ، وخلال زيارتنا في يوليو ، لم يكن هيلسون متفائلًا ؛ بعد 20 دقيقة من المشاهدة ، بدا أنه مستعد للمغادرة.

فجأة ، أشار إلى الغابة وأشار لي أن أستمع. “هوو … هوو … هوو …” رن سلسلة من المكالمات القوية والمستديرة على بعد. هل من الممكن ذلك؟

“هوو … هوو … مرحًا …

تسارعت المكالمات ، وتحطمت الملاحظات معًا قبل أن تنفجر بسرعة

  “هاهاهاهاهاها!”

ربت هيلسون على ظهري وقال : “عمل جيد” “لم ترَ طائر ألبوقير أبو خوذه ، لكنك سمعته جيداً بم يكفي “. غادرت على مضض ، ما زلت آمل أن أرى طائرًا هائلاً يبحر بين الأشجار.

أخبرتني رافيندر أن هذا العام كان عامًا “هادئًا بشكل مخيف” بالنسبة لجميع طيور البقير  في منطقة دراستها. استخدمت الطيور واحدًا فقط من 13 تجويفًا طبيعيًا تم تحديدها ، ولم تستخدم أيًا من صناديق العش. ربما انتقلت طيور البوقير لتتغذى في غابات أخرى ، أو فقدت أعشاشها بسبب الأمطار الغزيرة بشكل غير عادي. لا أحد يعرف.

قال رافيندر: “أحب أن أبقى إيجابيا وأعتقد أنه ربما في غضون عامين سنراهم يعودون ، ونكتشف أنه ربما يكون هذا مجرد نمط يحدث” بعد أسبوع من مغادرتي كيناباتانغان ، أرسل لي هيلسون صورة التقطها بالقرب من تجويف أبوقير الخالي. كانت ثلاثة طيور تطفو على غصن بلا أوراق: اثنان من أبوقور الشرقية ، ورجل بالغ يرتدي خوذة.

• النص الأصلي موقع الاتلانتك